international justice

The Analysis of International Justice and Global Justice

国际正义与全球正义辨

First, the utility-based approach stresses mutual benefit or reciprocity and sees international justice located solely in the regulation of relationships between states.

其一，以实用为基础的研究进路，强调国家之间的利益互惠，并且把国际正义单单定位于国家之间关系的调节之上。

The Law of Peoples is an important works on international justice by Rawls and it is a really constructive contribution to contemporary political as well as legal theories.

万民法是罗尔斯关于国际正义问题的重要作品，是当代真正富有建设性贡献的政治与法律理论。

The third part focuses on the future of the international criminal justice.

第三部分集中阐述了国际刑事司法的未来。

The BRICS countries have the need to pursue economic restructuring and innovative development. We also share the desire to safeguard international justice and equity and uphold the common interests of emerging markets and developing countries.

金砖国家都有推进经济结构改革和创新发展的需要，都有维护国际公平正义、维护新兴市场国家和发展中国家共同利益的愿望。

International Organization Justice and Development

国际司法和发展组织

This paper offers a critical analysis of these five approaches to international justice.

本文对这五种研究国际正义的进路作了批判的分析。

The world civilization is improving with more and more women participants in the major international justice organizations, indicated Xue.

薛捍勤表示，越来越多的女性积极参与到国际重要法律组织，这标志着世界文明的进步。

International Justice Cooperation: A New way for Fighting against Corruption in View of United Nations Convention against Corruption

国际执法合作：反腐败斗争的新路径&以《联合国反腐败公约》为主要视角

The president has also taken time to criticize Japanese political organizations and politicians who continue to deny facts and international justice connected to the war.

同时，主席指责日本一些政治组织和政治人物依然在藐历史事实和国际正义。

The related commemorative activities held by our two countries this year aim to safeguard the fruits of the victory of the Second World War and work together in promoting historical fairness and international justice.

两国今年举办相关纪念活动，为的是捍卫第二次世界大战胜利成果，共同弘扬历史公正和国际正义。——

Justice and International Justice& An Attempt to Construct the Doctrines of Justice in International Politics

正义与国际正义&在国际政治领域构建正义原则

Study on Factual Defaults of International Environmental Justice and Developing Countries' Policies

国际环境正义现实阙如及发展中国家的对策研究

Finally, there is the pluralist approach, which rejects any single, unified notion of international justice in favor of a complex, community-based conception, which emphasizes difference as the key element of international justice.

最后，强调多元性的研究进路，拒斥任何简单的、统一的国际正义的观念，推崇一种复杂的或以社群为基础的国际正义观念，强调差异是国际正义的关键因素。

International Criminal Justice: Progress, Difficulties and Future

国际刑事司法：进步、障碍与展望

Among the various measures to control the conflict, the international justice is more and more important.

在控制国际冲突的各种方式中，司法方式日益重要。

The U.N. Chief Prosecutor Serge Brammertz also welcomed the arrest of Karadzic, saying it is an "important day for international justice because it clearly demonstrates that nobody is beyond the reach of the law."

联合国海牙战争罪法庭首席检察官布拉默茨也对逮捕卡拉季奇表示欢迎，说这是“显示国际正义的重要一天，因为这清楚地表明没有人可以逃脱法网”。

Usually it is classified into international justice and domestic justice.

通常对于环境公正问题的分类是国际公正和国内公正两种。

First, how to define what is constitutive of the principles and norms of international justice?

第一，如何确定国际正义的原则和规范的构成的自为者？

Administration officials say they level the playing field for American companies doing business abroad, protect property from government seizure and ensure access to international justice.

政府官员称，它们为在国外开展业务的美国企业创造了公平的竞争环境，保护其财产免被政府没收，并确保公司能在国际上获得公平对待。

The International Conflict and International Justice

论国际冲突与国际司法机制

On the Basic Principles of the International Environment Justice

试论国际环境公正的基本原则

The Court of International Justice affirmed its position and role.

国际法院肯定善意原则的地位和作用。

I hope Japan's leaders can understand these basic points and respect human conscience and the bottom line of international justice.

我希望日本的领导人能够懂得这些基本的道理，能够尊重人类良知和国际公理的底线。

The advisory jurisdiction is one of the two jurisdictions of the International Justice Court.

咨询管辖权是国际法院的两大管辖权之一。

International justice would shield Mr Gaddafi from the death penalty, which he could face under his own laws.

国际法庭将保护卡扎菲免于死刑，而审判如果在利比亚，卡扎菲就有可能获得死刑。

The International Justice Court not only helps to the solve the argument but also prompts the development of the International Law by putting forward advisory views relevant to something important in law.

国际法院通过对重大法律问题提出咨询意见，既促进了争端的解决，又促进了国际法的发展。

The international justice requires that the solution of the real environmental problems should take account of the interests of the next generation.

代际公正要求现实环境问题的解决方案要考虑到下代人的利益。

In order to pursue the double values of keeping international justice and guarding national sovereignty, the characteristics of the criminal jurisdiction of ICC are defined as supplement, limited automat and limited universality.

为了在追求全球正义和维护国家主权这两个价值目标之间达成平衡，国际刑事法院管辖权的性质被定位为补充性、有限的自动性和有限的普遍性。

Saif al-Islam Gaddafi, who once vowed to die fighting on Libyan soil, now prefers to face international justice and avoid any chance of meeting the same grisly end as his father, Reuters reported.

据路透社报道，卡扎菲之子赛义夫一度曾誓言要在利比亚土地上战死，但目前更倾向接受国际司法审判，从而避免任何可能，造成自己和父亲一样下场。